SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE POLITICA PRIMA DI NAVIGARE SU QUESTO SITO WEB O UTILIZZARE QUALSIASI DEI SERVIZI. IL VOSTRO CONTINUO UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB INDICA CHE AVETE LETTO E ACCETTATO LA PRESENTE POLITICA SULLA PRIVACY. SI PREGA DI NON CONTINUARE A UTILIZZARE QUESTO SITO WEB O QUALSIASI SERVIZIO CORRELATO SE NON SI ACCETTA LA PRESENTE POLITICA.
1.1. Benvenuti sul nostro sito web e grazie per aver letto questa informativa sulla privacy.
1.2. Siamo Kurt Safari (Pty) Ltd, una società turistica privata costituita secondo le leggi societarie della Repubblica del Sud Africa (la “Società”).
1.3. La presente Informativa sulla privacy si applica a tutte le pagine web correlate al nostro sito web (“Informativa sulla privacy”) e deve essere letta insieme alle nostre condizioni generali Termini e Condizioni.
1.4. Si prega di notare che l'accesso e l'utilizzo del nostro Sito Web (“il/nostro/questo Sito Web”) sono soggetti ai nostri Termini e Condizioni e questa Informativa sulla privacy. Essenzialmente, questa Informativa sulla privacy ha lo scopo di informarti sulla nostra strategia aziendale in materia di privacy e sicurezza dei dati.
1.5. Accedendo al nostro Sito Web e utilizzando le nostre strutture online, confermi di aver letto, compreso e di accettare di essere vincolato dalla presente Informativa sulla privacy (letta insieme ai nostri Termini e Condizioni), così come potrebbe essere aggiornata da noi di volta in volta. Se non sei d'accordo con la nostra Informativa sulla privacy, ti preghiamo di non accedere o utilizzare ulteriormente il nostro Sito Web.
2.1. Validità e natura vincolante della presente Informativa sulla privacy
2.1.1. La presente Informativa sulla privacy disciplina il tuo rapporto con noi e costituisce un accordo valido e vincolante tra te, l'utente, e la Società.
2.1.2. L'Electronic Communications and Transactions Act 25 del 2002 (“ECTA”) prevede che contratti validi e vincolanti possano essere conclusi in formato elettronico e stabiliti tramite Internet. I contratti conclusi elettronicamente sono quindi l'equivalente funzionale dei contratti conclusi su carta.
2.2. Termini modificati o aggiornati
2.2.1. Ci riserviamo il diritto, e potremmo a nostra esclusiva discrezione scegliere di modificare la nostra Informativa sulla privacy in qualsiasi momento e nel modo che riterremo opportuno. Ciò include il diritto di modificare, cambiare, aggiungere o rimuovere parti o l'intera nostra Informativa sulla privacy di volta in volta.
2.2.2. È tua responsabilità controllare regolarmente il nostro Sito Web per prendere nota di eventuali modifiche che potremmo aver apportato alla presente Informativa sulla privacy e assicurarti di rimanere consapevole e di accettare le disposizioni della nostra Informativa sulla privacy. Qualsiasi modifica alla presente sarà efficace immediatamente al momento della pubblicazione e ti vincolerà automaticamente senza ulteriori avvisi. Il tuo continuo utilizzo del nostro Sito Web a seguito della pubblicazione di qualsiasi modifica alla presente Informativa sulla privacy significherà la tua accettazione di tali modifiche e il tuo accordo ad esserne vincolato.
2.3. Età legale e capacità
2.3.1. Non accettiamo utenti, o rappresentanti di utenti, di età inferiore ai 18 (DICIOTTO) anni o che altrimenti non abbiano la capacità pertinente di essere vincolati dalla presente Informativa sulla privacy.
2.3.2. Nessuno può accedere al nostro Sito web, utilizzare le nostre strutture e/o accettare la presente Informativa sulla privacy se manca della capacità giuridica necessaria per stipulare un contratto valido e vincolante con la Società. Se ne sono privi e continuano a utilizzare il nostro Sito web, tale uso è a proprio rischio e la Società non si assume alcuna responsabilità per tale uso.
2.3.3. Accedendo al nostro Sito Web e/o utilizzando le nostre strutture online, garantite di aver raggiunto la maggiore età (18 anni o più), di essere emancipati o di avere il consenso dei vostri genitori/tutore legale a essere vincolati dalla presente Informativa sulla privacy. Garantite inoltre che la vostra capacità legale non è diminuita a causa di incapacità mentale.
3.1. Rispettiamo il tuo diritto alla privacy, come sancito nella sezione 14 della Costituzione della Repubblica del Sudafrica 108 del 1996, che costituisce la pietra angolare del Protection of Personal Information Act 4 del 2013 (“POPIA”).
3.2. Per poterti assistere, potrebbe essere necessario che tu condivida di volta in volta alcune tue informazioni personali con noi.
Adotteremo tutte le misure ragionevoli per proteggere le informazioni personali degli utenti sul nostro Sito Web. Ai fini della presente sezione, per “Informazioni Personali” si intende ai sensi della definizione fornita dal POPIA. Qualsiasi informazione personale che Lei potrà condividere con noi, e i motivi per cui tali informazioni sono richieste, dipenderanno dalla natura e dall'ambito del Suo rapporto con noi.
3.4. Aderiamo ai principi per la raccolta elettronica di Informazioni Personali delineati nella POPIA, e nella ulteriore legislazione in essa richiamata, e ci impegniamo a mantenere l'integrità e la riservatezza delle Informazioni Personali in nostro possesso.
3.5. Ci avvaliamo di fornitori e prestatori di servizi di cui ci fidiamo per l'erogazione dei servizi e talvolta ciò può comportare la condivisione delle tue informazioni con loro. Essi operano in base a rigorosi requisiti volti a mantenere le tue Informazioni Personali sicure e riservate e utilizzeranno tali informazioni solo per lo scopo per il quale le abbiamo loro inviate.
3.6. Sebbene possiamo trasferire ed esternalizzare i tuoi Dati Personali per ragioni operative e per eseguire le nostre istruzioni, tutti i Dati Personali da te inviati o forniti saranno trattati in modo confidenziale e non venderemo, affitteremo, concederemo in leasing o divulgheremo i tuoi Dati Personali a terzi non autorizzati.
3.7. Nel caso in cui siamo o dovessimo essere legalmente obbligati a farlo, potremmo naturalmente dover fornire le tue informazioni personali alle autorità competenti o agli organismi di regolamentazione.
4.1. Le tue informazioni non verranno utilizzate per scopi diversi da quelli dichiarati nella presente Informativa sulla privacy, nonché nei nostri Termini e Condizioni. Diversamente da quanto previsto dalle clausole 3.5, 3.6 e 3.7 di cui sopra, nessuna delle tue informazioni in nostro possesso sarà venduta o resa disponibile a terzi non indicati nella presente senza il tuo previo consenso scritto, e che sarà in linea con le disposizioni relative alla protezione delle Informazioni personali come stabilito nella POPIA.
4.2. Accettando i termini e le condizioni contenute nella presente Informativa sulla privacy, acconsenti all'utilizzo dei tuoi Dati Personali in relazione a:
4.2.1. La fornitura e l'esecuzione di qualsiasi servizio ottenuto da noi.
4.2.2. Informarti riguardo alle modifiche apportate ai nostri servizi offerti.
4.2.3. La fornitura di servizi di marketing a voi da parte nostra.
4.2.4. Rispondere a qualsiasi domanda o richiesta tu possa avere.
4.2.5. Sviluppare una relazione più diretta e sostanziale con gli utenti per le finalità descritte nella presente clausola.
4.2.6. Comprendere le tendenze e i modelli generali degli utenti in modo da poter sviluppare e supportare le strategie di marketing esistenti e in corso.
4.2.7. Per motivi di sicurezza, amministrativi e/o legali.
4.2.8. La creazione e lo sviluppo di profili di dati di mercato che possono fornire informazioni su norme, pratiche e tendenze di mercato per aiutarci a migliorare la nostra offerta nei tuoi confronti. Tali informazioni saranno compilate e conservate in forma aggregata ma non saranno utilizzate in alcun modo tale da compromettere l'identità di un utente.
4.2.9. Per qualsiasi altro scopo relativo alla fornitura di prodotti e servizi, e quando abbiamo un obbligo legale di utilizzare o divulgare le tue informazioni.
4.3. Ad eccezione di quanto previsto dalle clausole 3.5, 3.6 e 3.7 di cui sopra, le Informazioni Personali che raccogliamo dai nostri utenti saranno accessibili solo ai nostri dipendenti, rappresentanti, fornitori di servizi e consulenti su base "need-to-know" (solo se necessario) e nel rispetto di ragionevoli obblighi di riservatezza che vincolano tali persone.
4.4. Archiveremo le tue Informazioni Personali direttamente, o in alternativa, le archiveremo su un database centrale e vi trasferiremo le tue Informazioni Personali. Se la posizione del database centrale si trova in un paese che non dispone di leggi sostanzialmente simili che prevedono la protezione delle Informazioni Personali, adotteremo le misure necessarie per garantire che le tue Informazioni Personali siano adeguatamente protette in tale giurisdizione.
4.5. Le tue informazioni non saranno conservate più a lungo di quanto necessario per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla privacy o come richiesto dalla legge applicabile.
5.1. Le informazioni tecniche si riferiscono a tutte le informazioni che di per sé non identificano un singolo utente specifico.
5.2. Durante la navigazione sul nostro Sito Web, determinate informazioni tecniche possono essere raccolte passivamente dal nostro server web tramite l'uso di ‘cookie’ e/o ‘log del server’ e continuando a utilizzare il Sito Web si riconosce e si accetta di conseguenza.
6.1. Quando visiti il nostro Sito web, anche se non richiedi alcun servizio, potremmo raccogliere informazioni, come il tuo indirizzo IP (Internet Protocol) tramite cui accedi a Internet, il nome del tuo ISP (Internet Service Provider), il tuo browser, il sito web da cui ci visiti, le pagine del nostro Sito web che visiti e in quale sequenza, la data e la durata del tuo accesso al nostro Sito web, e altre informazioni relative al sistema operativo del tuo computer, alle impostazioni della lingua e a informazioni demografiche generali. Queste informazioni vengono utilizzate per aiutare a migliorare il nostro Sito web, analizzare le tendenze e per amministrare/gestire efficacemente il nostro Sito web.
6.2. Queste informazioni sono aggregate come dati anonimi e non ti identificano specificamente. Tuttavia, riconosci che questi dati potrebbero essere in grado di identificarti se aggregati con altre Informazioni Personali che ci fornisci. Queste informazioni non vengono condivise con terze parti e vengono utilizzate solo da noi su base di necessità. Qualsiasi informazione identificabile individualmente correlata a questi dati non verrà mai utilizzata in modo diverso da quanto sopra dichiarato, senza il tuo esplicito permesso.
7.1. Il Sito Web potrà utilizzare cookie e tecnologie di tracciamento a seconda delle funzionalità offerte e delle necessità occasionali.
7.2. Un ‘cookie’, in questo contesto, si riferisce a un file che viene memorizzato sul disco rigido e che contiene informazioni sulle preferenze che potresti aver espresso durante visite precedenti al Sito Web.
7.3. I cookie e le tecnologie di tracciamento sono utili per raccogliere informazioni quali tipi di browser, sistemi operativi, monitoraggio del numero di visitatori e/o utenti sul Sito e comprensione di come visitatori e/o utenti utilizzano il Sito.
7.4. I cookie ci aiutano a personalizzare la tua esperienza online. La maggior parte dei browser web accetta automaticamente i cookie, ma dovresti essere in grado di rifiutare i cookie, o accettarne selettivamente alcuni modificando le preferenze nelle impostazioni del tuo browser.
7.5. L'uso di un cookie non è in alcun modo collegato a Informazioni Personali durante la navigazione sul Sito e, in generale, le Informazioni Personali non possono essere raccolte tramite cookie e altre tecnologie di tracciamento. Tuttavia, nel caso in cui tu abbia in precedenza fornito o esposto informazioni di identificazione personale, i cookie possono essere collegati a tali informazioni.
8.1. Il Sito Web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i servizi resi disponibili tramite il Sito Web (se presenti), può contenere collegamenti ad altri siti web di terzi (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, piattaforme di social media, gateway di pagamento, piattaforme di prenotazione appuntamenti e/o live chat) gestiti da parti diverse da noi (“Siti Web di Terzi”), e sui quali non abbiamo alcun controllo. Si consiglia di usare cautela e discrezione durante la ricerca o l'accesso a tali Siti Web di Terzi o durante il clic su collegamenti a siti web di terzi.
8.2. Si prega di notare che selezionando un link a qualsiasi Sito Web di Terze Parti, si potrebbe essere soggetti ai termini e condizioni e/o altre normative di tali Siti Web di Terze Parti, che non sono sotto il nostro controllo o responsabilità.
8.3. Gli utenti devono valutare la sicurezza e l'affidabilità di qualsiasi Sito Web di Terze Parti prima di divulgare loro qualsiasi Informazione Personale. Non accettiamo alcuna responsabilità per alcuna perdita o danno, in qualsiasi modo causato, derivante dalla tua divulgazione di Informazioni Personali a terzi.
8.4. Vi preghiamo di notare che The Rest Nature Estate non è responsabile per le pratiche di privacy o il contenuto di siti web di terze parti in alcun modo.
9.1. Prendiamo sul serio la tua privacy e la sicurezza dei tuoi Dati Personali.
9.2. A tale scopo, noi –
9.2.1. aver implementato misure di sicurezza ragionevoli e aggiornate;
9.2.2. disporre di misure di sicurezza tecniche (elettroniche) e organizzative (non elettroniche) ragionevoli per proteggere le tue Informazioni Personali da manipolazione accidentale o intenzionale, perdita, uso improprio, distruzione o da divulgazione o accesso non autorizzato alle informazioni che trattiamo; e
9.2.3. Monitorare regolarmente i nostri sistemi per individuare potenziali vulnerabilità e attacchi.
9.3. Tuttavia, non è possibile garantire che la trasmissione di dati via Internet sia sicura al cento per cento in ogni momento. Pertanto, sebbene ci impegniamo ragionevolmente per garantire l'integrità, la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali da voi inviati e/o da noi ottenuti, non possiamo essere ritenuti responsabili per violazioni della sicurezza che si verificano in relazione ai dispositivi tecnologici personali degli utenti, quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, personal computer, tablet e telefoni cellulari a causa della mancanza di un adeguato software antivirus e/o antispyware.
9.4. Oltre a quanto sopra, fatte salve le disposizioni del POPIA e della normativa correlata, la Società non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile qualora i Dati Personali da voi condivisi, secondo le modalità qui previste ma a vostro rischio e pericolo, vengano compromessi, diffusi o altrimenti divulgati a seguito di comportamenti al di fuori del nostro ragionevole controllo, ad esempio tramite hacking, infezione da virus, cavalli di Troia o qualsiasi altra routine di programmazione informatica o software intesi a danneggiare, interferire in modo dannoso, intercettare surrettiziamente o espropriare qualsiasi sistema, dato o Dato Personale.
9.5. Sebbene non possiamo impedire tutte le minacce alla sicurezza, né garantire e/o certificare la sicurezza di alcuna Informazione Personale da Lei fornita, continueremo a mantenere e migliorare tali misure di sicurezza nel tempo in linea con gli sviluppi legali e tecnologici e La informeremo di eventuali violazioni che interessano le Sue Informazioni Personali.
10.1. Hai il diritto di sapere quali Dati Personali abbiamo su di te, di correggerli e di disiscriverti da qualsiasi attività di marketing diretto.
10.2. Oltre a quanto sopra, hai il diritto di:
10.2.1. chiedere quali Informazioni Personali deteniamo su di te;
10.2.2. chiedere quali informazioni sono state inviate ai nostri fornitori, fornitori di servizi o a qualsiasi altro terzo;
10.2.3. chiederci di aggiornare, correggere o eliminare qualsiasi tua Informazione Personale obsoleta o errata in nostro possesso;
10.2.4. disiscriversi da qualsiasi comunicazione di marketing diretto che potremmo inviarti; e/o
10.2.5. Opporsi al trattamento dei propri Dati Personali.
10.3. Si prega di notare che potremmo impiegare fino a 21 giorni per rispondere alla Sua richiesta ai sensi della presente clausola.
10.4. Se desideri che cancelliamo tutte le informazioni personali che conserviamo su di te, probabilmente dovrai risolvere tutti i contratti in essere tra noi. Non possiamo mantenere il nostro rapporto con te senza disporre di alcune tue informazioni personali.
10.5. Possiamo rifiutarci di eliminare le tue informazioni se siamo legalmente obbligati a conservarle o se ne abbiamo bisogno per proteggere i nostri diritti.
Accogliamo con favore i vostri commenti e le vostre domande in merito alla presente Informativa sulla privacy. Vi preghiamo di indirizzarci eventuali commenti e domande tramite la nostra Contatti.
