VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE POLITIQUE AVANT DE NAVIGUER SUR CE SITE WEB OU D'UTILISER QUELCONQUE DES SERVICES. VOTRE UTILISATION CONTINUE DE CE SITE WEB INDIQUE QUE VOUS AVEZ LU ET ACCEPTÉ CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. VEUILLEZ NE PAS CONTINUER À UTILISER CE SITE WEB OU QUELQUE SERVICE QUE CE SOIT SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE POLITIQUE.
1.1. Bienvenue sur notre site web et merci de lire cette politique de confidentialité.
1.2. Nous sommes Kurt Safari (Pty) Ltd, une société de tourisme privée constituée conformément aux lois sur les sociétés de la République d'Afrique du Sud (la “ Société ”).
1.3. Cette Politique de confidentialité s'applique à toutes les pages web liées à notre site web (“ Politique de confidentialité ”) et doit être lue conjointement avec nos conditions générales Conditions générales.
1.4. Veuillez noter que l'accès à notre site Web (“ le/notre/ce site Web ”) et son utilisation sont soumis à nos Conditions générales et cette Politique de confidentialité. Essentiellement, cette Politique de confidentialité a pour but de vous informer de notre stratégie commerciale en matière de confidentialité et de sécurité des données.
1.5. En accédant à notre Site Web et en utilisant nos services en ligne, vous confirmez avoir lu, compris et accepté d'être lié par la présente Politique de confidentialité (lue conjointement avec nos Conditions générales), telle qu'elle pourra être mise à jour par nos soins de temps à autre. Si vous n'êtes pas d'accord avec notre Politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder davantage à notre Site Web ni l'utiliser.
2.1. Validité et caractère contraignant de cette politique de confidentialité
2.1.1. Cette Politique de Confidentialité régit votre relation avec nous et constitue un accord valide et exécutoire entre vous, l'utilisateur, et la Société.
2.1.2. L’Electronic Communications and Transactions Act 25 de 2002 (“ ECTA ”) prévoit la validité et la force obligatoire des contrats conclus sous format électronique et établis sur Internet. Les contrats conclus électroniquement sont donc l’équivalent fonctionnel des contrats conclus sur papier.
2.2. Conditions modifiées ou mises à jour
2.2.1. Nous nous réservons le droit, et pouvons, à notre seule discrétion, choisir de modifier notre Politique de Confidentialité à tout moment et de la manière que nous jugeons appropriée. Cela inclut le droit de changer, modifier, ajouter ou supprimer des parties ou l'intégralité de notre Politique de Confidentialité de temps à autre.
2.2.2. Il vous incombe de consulter régulièrement notre Site Web afin de prendre connaissance de toute modification que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité et de vous assurer que vous restez informé et que vous consentez aux dispositions de notre Politique de confidentialité. Toute modification des présentes entrera en vigueur immédiatement dès sa publication et vous liera automatiquement sans autre notification. Votre utilisation continue de notre Site Web suite à la publication de toute modification de la présente Politique de confidentialité signifiera votre acceptation de ces modifications et votre accord pour y être lié.
2.3. Âge Légal et Capacité
2.3.1. Nous n'acceptons aucun utilisateur, ou représentant d'utilisateur, âgé de moins de 18 (DIX-HUIT) ans ou qui n'aurait pas par ailleurs la capacité pertinente d'être lié par cette Politique de Confidentialité.
2.3.2. Nul ne peut accéder à notre Site Web, utiliser nos installations et/ou accepter la présente Politique de confidentialité s'il n'a pas la capacité juridique nécessaire pour conclure un contrat valide et contraignant avec la Société. S'il est ainsi dépourvu de capacité et continue d'utiliser notre Site Web, une telle utilisation se fait à ses propres risques et la Société n'assume aucune responsabilité pour une telle utilisation.
2.3.3. En accédant à notre Site Web et/ou en utilisant nos services en ligne, vous garantissez que vous avez atteint la majorité (18 ans ou plus), que vous êtes émancipé ou que vous avez le consentement de vos parents/tuteurs légaux pour être lié par cette Politique de confidentialité. Vous garantissez en outre que votre capacité juridique n'est pas diminuée en raison d'une incapacité mentale.
3.1. Nous respectons votre droit à la vie privée, tel qu'énoncé à l'article 14 de la Constitution de la République d'Afrique du Sud 108 de 1996, qui forme la pierre angulaire de la loi sur la protection des renseignements personnels 4 de 2013 (“ POPIA ”).
3.2. Pour que nous puissions vous aider, il pourra être nécessaire que vous partagiez de temps à autre certaines de vos informations personnelles avec nous.
3.3. Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour protéger les informations personnelles des utilisateurs sur notre site Web. Aux fins de cette section, les “ informations personnelles ” seront comprises conformément à la définition fournie dans le POPIA. Toutes ces informations personnelles que vous pourriez partager avec nous, et les raisons pour lesquelles ces informations sont requises, dépendront de la nature et de la portée de votre relation avec nous.
3.4. Nous adhérons aux principes de collecte électronique des informations personnelles énoncés dans la POPIA, ainsi qu'à la législation supplémentaire qui y est visée, et nous nous engageons à maintenir l'intégrité et la confidentialité des informations personnelles en notre possession.
3.5. Nous faisons appel à des fournisseurs et prestataires de services en qui nous avons confiance pour nous fournir des services, et cela peut parfois impliquer le partage de vos informations avec eux. Ils opèrent selon des exigences strictes visant à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et n'utiliseront ces informations que dans le but pour lequel nous les leur avons transmises.
3.6. Bien que nous puissions transférer et sous-traiter vos Informations personnelles pour des raisons opérationnelles et pour exécuter nos instructions, toutes les Informations personnelles soumises ou fournies par vous seront traitées de manière confidentielle et nous ne vendrons, ne louerons, ne donnerons à bail ni ne divulguerons vos Informations personnelles à des tiers non autorisés.
3.7. Dans le cas où nous serions légalement obligés de le faire, nous pourrions, bien entendu, également devoir communiquer vos informations personnelles aux autorités ou organismes de réglementation compétents.
4.1. Vos informations ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énoncées dans la présente Politique de confidentialité, ainsi que dans nos Conditions générales. Sauf dans les cas prévus aux clauses 3.5, 3.6 et 3.7 ci-dessus, aucune de vos informations détenues par nous ne sera vendue ou mise à la disposition de tiers non mentionnés ici sans votre consentement écrit préalable, et qui sera en conformité avec les dispositions relatives à la protection des informations personnelles énoncées dans la POPIA.
4.2. En acceptant les termes et conditions énoncés dans la présente politique de confidentialité, vous consentez à l'utilisation de vos informations personnelles en relation avec :
4.2.1. La fourniture et la prestation de tous services obtenus auprès de nous.
4.2.2. Vous informer des modifications apportées à nos services.
4.2.3. La fourniture par nos soins de services liés au marketing.
4.2.4. Répondre à toute interrogation ou demande que vous pourriez avoir.
4.2.5. Développer une relation plus directe et substantielle avec les utilisateurs aux fins décrites dans cette clause.
4.2.6. Comprendre les tendances et les modèles généraux des utilisateurs afin de développer et de soutenir les stratégies marketing existantes et en cours.
4.2.7. À des fins de sécurité, administratives et/ou légales.
4.2.8. La création et le développement de profils de données de marché qui peuvent fournir des informations sur les normes, les pratiques et les tendances du marché pour nous aider à améliorer notre offre à votre égard. Ces informations seront compilées et conservées sous forme agrégée, mais ne seront utilisées d'aucune manière qui pourrait compromettre l'identité d'un utilisateur.
4.2.9. Pour toute autre fin relative à la fourniture de produits et services, et lorsque nous avons une obligation légale d'utiliser ou de divulguer vos informations.
4.3. Outre ce qui est stipulé dans les clauses 3.5, 3.6 et 3.7 ci-dessus, les informations personnelles que nous collectons de nos utilisateurs ne seront accessibles par nos employés, représentants, prestataires de services et consultants que dans la mesure de leurs besoins, et sous réserve d'obligations de confidentialité raisonnables liant ces personnes.
4.4. Nous stockons vos informations personnelles directement, ou alternativement, stockons vos informations personnelles sur une base de données centrale et transférons vos informations personnelles vers celle-ci. Si la localisation de la base de données centrale se trouve dans un pays qui n'a pas de lois substantiellement similaires assurant la protection des informations personnelles, nous prendrons les mesures nécessaires pour garantir que vos informations personnelles soient adéquatement protégées dans cette juridiction.
4.5. Vos informations ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité ou tel qu'exigé par la loi applicable.
5.1. Les informations techniques désignent toutes les informations qui, par elles-mêmes, n'identifient pas un utilisateur spécifique.
5.2. Lors de votre navigation sur notre Site Web, certaines informations techniques peuvent être collectées passivement par notre serveur web via l'utilisation de ‘ cookies ’ et/ou de ‘ journaux de serveur ’, et en continuant à utiliser le Site Web, vous reconnaissez et acceptez en conséquence.
6.1. Lorsque vous visitez notre Site Web, même si vous ne demandez aucun service, nous pouvons collecter des informations, telles que votre adresse IP (Protocole Internet) par laquelle vous accédez à Internet, le nom de votre FAI (Fournisseur d'Accès Internet), votre navigateur, le site Web à partir duquel vous nous visitez, les pages de notre Site Web que vous visitez et dans quel ordre, la date et la durée de votre accès à notre Site Web, et d'autres informations concernant le système d'exploitation de votre ordinateur, vos paramètres de langue, et des informations démographiques générales. Ces informations sont utilisées pour améliorer notre Site Web, analyser les tendances et administrer/gérer efficacement notre Site Web.
6.2. Ces informations sont agrégées sous forme de données anonymes et ne vous identifient pas spécifiquement. Cependant, vous reconnaissez que ces données pourraient être utilisées pour vous identifier si elles sont agrégées avec d'autres informations personnelles que vous nous fournissez. Ces informations ne sont pas partagées avec des tiers et ne sont utilisées par nous que dans la mesure où cela est nécessaire. Toute information identifiable individuellement liée à ces données ne sera jamais utilisée d'une manière différente de celle énoncée ci-dessus, sans votre autorisation explicite.
7.1. Le Site Web peut utiliser des cookies et des technologies de suivi en fonction des fonctionnalités proposées et selon les nécessités ponctuelles.
7.2. Un ‘ cookie ’ dans ce contexte désigne un fichier stocké sur votre disque dur et contenant des informations sur les préférences que vous pourriez avoir exprimées lors de visites antérieures sur le Site Web.
7.3. Les cookies et les technologies de suivi sont utiles pour recueillir des informations telles que les types de navigateurs, les systèmes d'exploitation, le suivi du nombre de visiteurs et/ou d'utilisateurs sur le Site Web, et la compréhension de la manière dont les visiteurs et/ou les utilisateurs utilisent le Site Web.
7.4. Les cookies nous aident à personnaliser votre expérience en ligne. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, mais vous devriez pouvoir refuser les cookies, ou accepter sélectivement certains cookies en ajustant les préférences dans les paramètres de votre navigateur.
7.5. L'utilisation d'un cookie n'est en aucun cas liée à des informations personnelles lorsque vous naviguez sur le site web et, en général, les informations personnelles ne peuvent pas être collectées via des cookies et autres technologies de suivi. Cependant, si vous avez déjà fourni ou divulgué des informations personnellement identifiables, les cookies peuvent être liés à ces informations.
8.1. Le Site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les services mis à disposition via le Site Web (le cas échéant), peut contenir des liens vers d'autres sites Web de tiers (y compris, sans s'y limiter, les plateformes de médias sociaux, les passerelles de paiement, les plateformes de prise de rendez-vous et/ou de chat en direct) exploités par des parties autres que nous (“ Sites Web de tiers ”), et sur lesquels nous n'avons aucun contrôle. Il vous est conseillé de faire preuve de prudence et de discernement lorsque vous recherchez ou accédez à de tels Sites Web de tiers ou lorsque vous cliquez sur des liens de sites Web de tiers.
8.2. Veuillez noter qu'en sélectionnant un lien vers un site Web tiers, vous pourriez être soumis aux conditions générales et/ou autres politiques de ce site Web tiers, qui ne sont pas sous notre contrôle ni de notre responsabilité.
8.3. Les Utilisateurs doivent évaluer la sécurité et la fiabilité de tout Site Tiers avant de leur divulguer des informations personnelles. Nous n'acceptons aucune responsabilité pour toute perte ou tout dommage, quelle qu'en soit la manière, quelle qu'en soit la cause, résultant de votre divulgation d'informations personnelles à des tiers.
8.4. Veuillez noter que The Rest Nature Estate ne peut être tenu responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu de sites Web tiers, de quelque manière que ce soit.
9.1. Nous prenons au sérieux votre confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles.
9.2. À cette fin, nous –
9.2.1. ont mis en œuvre des mesures de sécurité raisonnables et à jour ;
9.2.2. disposent de mesures de sécurité techniques (électroniques) et organisationnelles (non électroniques) raisonnables pour protéger vos informations personnelles contre la manipulation accidentelle ou intentionnelle, la perte, l'utilisation abusive, la destruction ou contre la divulgation ou l'accès non autorisé aux informations que nous traitons ; et
9.2.3. Surveiller régulièrement nos systèmes pour détecter d'éventuelles vulnérabilités et attaques.
9.3. Cependant, aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie à 100 % sécurisée en tout temps. Ainsi, bien que nous déployions des efforts raisonnables pour assurer l'intégrité, la sécurité et la confidentialité des Informations Personnelles que vous soumettez et/ou que nous obtenons de vous, nous ne pouvons être tenus responsables des violations de sécurité survenant en relation avec les appareils technologiques personnels des utilisateurs, tels que, mais sans s'y limiter, les ordinateurs personnels, les tablettes et les téléphones mobiles en raison du manque de logiciel de protection antivirus et/ou de logiciel espion adéquat.
9.4. En outre, sous réserve des dispositions de la POPIA et de la législation connexe, la Société ne pourra en aucun cas être tenue responsable si les informations personnelles que vous partagez, tel que prévu aux présentes mais qui se déroule à vos propres risques, sont compromises, diffusées ou divulguées autrement par un fait échappant à notre contrôle raisonnable, par exemple par piratage, infection par des virus, chevaux de Troie ou toute autre routine de programmation informatique ou logiciel destiné à endommager, interférer de manière préjudiciable avec, intercepter subrepticement ou s'approprier tout système, donnée ou information personnelle.
9.5. Bien que nous ne puissions empêcher toutes les menaces à la sécurité, ni assurer et/ou garantir la sécurité des Données personnelles que vous nous fournissez, nous continuerons à maintenir et à améliorer ces mesures de sécurité au fil du temps, conformément aux évolutions légales et technologiques, et nous vous informerons de toute violation qui affecterait vos Données personnelles.
10.1. Vous avez le droit de savoir quelles Informations Personnelles nous détenons à votre sujet, de les corriger et de refuser toute vente ou tout marketing direct.
10.2. En plus de ce qui précède, vous avez le droit de :
10.2.1. demander quelles informations personnelles nous détenons à votre sujet ;
10.2.2. demander quelles informations ont été envoyées à nos fournisseurs, prestataires de services ou à tout autre tiers ;
10.2.3. nous demander de mettre à jour, de corriger ou de supprimer toute Information Personnelle obsolète ou incorrecte que nous détenons à votre sujet ;
10.2.4. se désinscrire de toute communication de marketing direct que nous pourrions vous envoyer ; et/ou
10.2.5. S'opposer au traitement de vos informations personnelles.
10.3. Veuillez noter qu'en vertu de cette clause, nous pouvons prendre jusqu'à 21 jours pour répondre à votre demande.
10.4. Si vous souhaitez que nous supprimions toutes les informations personnelles que nous détenons à votre sujet, vous devrez probablement résilier tous les accords que vous avez conclus avec nous. Nous ne pouvons pas maintenir notre relation avec vous sans détenir certaines de vos informations personnelles.
10.5. Nous pouvons refuser de supprimer vos informations si la loi nous oblige à les conserver ou si nous en avons besoin pour protéger nos droits.
Nous nous réjouissons de vos commentaires et questions concernant cette politique de confidentialité. Veuillez nous faire part de vos commentaires et questions via notre Page de Contact.
